Contos fantásticos filipinos, Mabel Cook

R$79,90 +envio seguro

Contos fantásticos filipinos
Cotos dos povos Tinguian, Igorot, Moro, povos de Mindanau e cristianizados

Selo: BuruRu
2024, 208pág.| Tamanho: 14x21cm | brochura
Autor: Mabel Cook Cole
Tradutores: Nièl Sálim e Vinicius Keller

Sinopse: Contos Fantásticos Filipinos reúne histórias fascinantes do folclore das Filipinas, explorando crenças e lendas que misturam o sobrenatural e o cotidiano. Com narrativas passadas de geração em geração, o livro apresenta heróis corajosos, seres encantados e batalhas épicas em paisagens tropicais e místicas. Cada conto revela aspectos únicos dos vários povos filipinos, valorizando a conexão com a natureza e o respeito aos antepassados. Traduzidas por Mabel Cook Cole, as histórias preservam a diversidade e riqueza das tradições das ilhas, proporcionando uma imersão em sua magia cultural.

Este livro foi produzido através de financiamento coletivo e obteve 287 apoiadores ♥
conheça e siga nosso perfil no Catarse também!

20 em estoque (pode ser encomendado)

Consulte o frete e prazo estimado de entrega:

Não sei meu CEP

Descrição

Dando continuidade à tradição de livros de contos folclóricos e fantásticos da Ásia, neste ano trazemos um compilado de 1916 feito por Mabel Cook, contando com 61 contos Filipinos de várias etnias do país!

Livro inédito no Brasil!

O LIVRO

O livro é uma coletânea de contos populares das Filipinas. Baseado nas experiências da autora durante quatro anos entre os povos das Filipinas, o livro oferece uma visão sobre a magia, superstições e costumes do povo filipino.

A autora, por meio de uma seleção cuidadosa, apresenta contos típicos de diversas etnias, proporcionando insights sobre suas culturas, que variam desde as mais primitivas até mais requintadas, com diferentes graus de desenvolvimento.

Os contos estão divididos em cinco grupos representando diferentes etnias: Tinguian, Igorot, os povos da ilha de Mindanao, Moro e Cristãos. As narrativas dos Tinguian e Igorot, que habitam as regiões montanhosas de Luzon, frequentemente envolvem costumes de caça às cabeças e são ricas em referências às tradições dos “tempos primordiais”. Essas histórias apresentam heróis com poderes mágicos que se comunicam com espíritos, mudam de forma e realizam feitos extraordinários.

As histórias abrangem mitologia, explicando as origens de leis e costumes, e retratam relacionamentos com corpos celestes. A última parte da coletânea inclui fábulas e histórias de nativos cristianizados, destacando o contraste entre a literatura de diferentes povos e a influência de contos europeus introduzidos por governantes muçulmanos e cristãos, notando sua integração nas narrativas autóctones das ilhas.

O livro será feito em brochura composto em papel pólen natural no tamanho de 14x21cm e com ilustração da capa feita por Amelia Woo.

“Contos Fantásticos Filipinos” tem o objetivo de introduzir o público em geral ao encantador mundo do folclore filipino, capturando a essência das crenças, práticas e imaginação desses povos.

É um livro rico em material de fantasia que pode ser apreciado por todas as idades!

A IMPORTÂNCIA DESSA PUBLICAÇÃO

O que sabemos sobre as Filipinas?

Desde a fundação da editora, nos comprometemos a trazer materiais de culturas diversas, em especial asiáticas, para que o público brasileiro pudesse ter algum contato com pensamentos e narrativas completamente diferentes do que se apresentam facilmente em nosso mundo ocidentalizado.

Depois de trazer materiais de culturas mais “comuns”, ou melhor dizendo, mais populares como a Japonesa, coreana e chinesa, queremos explorar outras menos difundidas. Afinal, é através de histórias que os costumes são passados, e por muitas vezes, pode-se conhecer muito de uma cultura através de suas narrativas tanto quanto (quem sabe até mais) visitando pontos turísticos 😀

É essa a viagem que queremos propor! Ao final da leitura deste livro, nós todos poderemos responder o que sabemos sobre as Filipinas e alguns de seus povos!

A AUTORA

Mabel Cook, escritora e etnóloga, compartilha suas experiências nas Filipinas no livro “Contos Folclóricos Filipinos,” publicado em 1916. Colaborando com seu marido, envolvido em trabalhos etnológicos para o Museu Field de História Natural, Cook passou quatro anos entre os povos das Filipinas.

Durante esse período, ela coletou e ouviu contos populares, compartilhados pelo povo em suas casas e ao redor das fogueiras ou entoados por sacerdotes pagãos em comunhão com os espíritos.

Você também pode gostar de…