blog Degustação Financiamento Coletivo

Tattoo (イレズミ), light novel brasileira de mistério sobre assassinato de hafu no Japão

A editora e ilustradora Lua Bueno Cyríaco faz sua estreia com uma light novel que conta sobre o mistério do assassinato de uma colegial hafu no final dos anos 90 em Tokyo.

EM ALGUM LUGAR ENTRE 1999 E 2009

Em 1999 o desaparecimento da colega de escola Arisu Higa, faz o grupo de amigos Tsukiko, Satsuki e Nakasato começarem uma busca de respostas diante um caso que não ganha grande repercussão e que ao mesmo tempo mexe com cada um deles individualmente.

Dez anos depois, o desaparecimento jamais foi solucionado de forma satisfatória, mas Satsuki ressurge com algo que poderá trazer Tsukiko e Nakasato de volta à busca da verdade sobre o que aconteceu com a jovem colegial.

É, principalmente, através dos olhos de Tsukiko que podemos acompanhar o desenvolvimento da trama com várias idas e vindas por lembranças de sua vida passada e presente, permeadas por postagens do blog The Outsider (posteriormente Hatame-tô), mantido por Nakasato e de recortes de notícias de jornal. De forma dinâmica e pessoal, Tsukiko vai (de forma às vezes ácida, às vezes divertida e certamente sempre desbocada e autêntica), aos poucos nos contando suas impressões sobre a cultura e vida, os relacionamentos e a forma como ela e seus amigos são vistos enquanto hafu (como costumam se referir à pessoas mestiças), e em partes, estrangeiros.

É assim que depois do desaparecimento de Alice Fontana, uma jovem italiana que trabalhava como hostess no Rick’s Café, um clube no bairro de Roppongi, o trio (mas principalmente Tsukiko) é levado a encarar alguns acontecimentos e sentimentos do passado que jamais ficaram resolvidos.

O caso leva ao famoso distrito da luz vermelha de Tokyo, Kabukichô e também ao passado.

Light novel é um estilo de publicação que surge no Japão nos anos 90 e agora tem se popularizado pelo mundo! É muito popular entre leitores de mangá adolescentes e jovens adultos. A definição exata do que se trata não existe, visto que mesmo no Japão cada editora e autor classifica de acordo com conceitos próprios, mas em termos gerais podemos assumir as seguintes características:

  • Livros em prosa cujo público-alvo são adolescentes (shônen/shôjo) e jovens adultos (seinen/josei) leitores mangás.
  • A temática recai majoritariamente nos personagens, e não na trama.
  • Uma vez que os personagens assumem o primeiro plano e a trama o segundo, os “dados” dos personagens é que definem a ambientação, por isso sempre são ilustrados em geral no estilo mangá.
  • Não há compromisso com o uso correto da língua (não se usa norma culta e sim coloquial) e/ou há uma grande liberdade e flexibilidade de formatação.

O livro flerta com estilos de escrita populares na literatura japonesa: o diário (nikki) e a inserção de textos jornalísticos, jurídicos e cartas possibilitando uma visão ora “técnica”, ora sob a perspectiva de outros personagens. Ao texto adiciona-se algumas páginas de mangá que não apenas ilustram, mas fazem parte da narrativa.

Podemos dizer que é um livro que pode agradar aos leitores de Young Adult.

O projeto prevê um livro de tamanho 14cmx21cm (A5), com papel pólen natural e aproximadamente 300 páginas.

QUER VER MAIS DO LIVRO?

Que tal ler os três primeiros capítulos que estão disponíveis? assim você poderá sentir o que vem por aí! 😉


Tattoo (イレズミ), de Lua Bueno Cyríaco AMOSTRA

Caso prefira ler fora da página da campanha, é so fazer o download AQUI NESTE LINK! E se quiser ver mais artes e curiosidades sobre alguns processos, que tal acompanhar no instagram da Lua? Ah e tem mais, que tal conhecer a playlist do livro inspirada no pop do inicio dos anos 2000 no Spotify? Segue aqui! (a Lua recomenda ouvir no modo aleatório).

Além do livro físico, você poderá escolher várias recompensas, todas ilustradas pela Lua Bueno com os personagens presentes na história em imagens exclusivas.

RECOMPENSAS FÍSICAS

BAG: bag de 20×30 centímetros estampada com a técnica de sublimação.

PÔSTER A3: pôster em papel offset em tamanho A3. O pôster será enviado dobrado.

KIT 3 MARCADORES: o kit de marcadores Tokyo Lovers com ilustrações exclusivas. São três marcadores coloridos frente e verso em papel tríplex 300g.

STICKER 90’S SUKEBAN: Sticker qualidade premium exclusivo com 7x7cm em vinil de alta resolução com impressão digital ecológica de alta qualidade, material à prova d’água e com proteção UV, resistente ao sol, chuva e poeira.

RECOMPENSAS DIGITAIS

E-BOOK: e-book em formato fluido, neste formato inclui a história na íntegra e algumas passagens com imagens indispensáveis, mas não contém todas as ilustrações.

WALLPAPERS: pack com 10 imagens exclusivas para serem usadas em celulares.

RECOMPENSAS ESPECIAIS (90ies feelings)

CHICLETE COM TATUAGEM: Vem resgatar aquele sentimento de comprar um “ploc” só pela tatuagem! ATENÇÃO: o sabor poderá ser sortido.

CHAVEIRO DE CELULAR: um celular não serve pra nada se você não pendura badulaques nele. Qualquer harajuku girl sabe disso! O pingente é sortido, mas com certeza ele será grande ou barulhento (possivelmente as duas coisas).

TATUAGEM TEMPORÁRIA: Tattoo exclusiva com desenho de duas carpas (koi) de tamanho aproximado de 7x7cm.

O Catarse é uma plataforma de financiamento coletivo. Essa página é uma parceria entre a Editora BuruRu e a plataforma. O processo é muito simples, você apoia o projeto e ajuda-o a existir no mundo!

Em troca, nós pensamos em várias recompensas interessantes, desde o livro em si, até mimos como bolsas, marcadores especiais, entre outras coisas exclusivas! Além claro de ter seu nome para sempre registrado na publicação!

Para ver as opções, basta olhar os cards e escolher o seu ou acessar a aba “recompensas”. Você pode escolher de acordo com o seu gosto e também a forma de pagamento (se boleto, cartão ou pix).

Apoiar uma campanha é simples e seguro. Para isso, basta seguir o passo-a-passo a seguir:

  1. Escolha a recompensa de sua preferência, confira o valor total do apoio e clique em “Continuar”;
  2. Caso esta seja sua primeira vez utilizando o Catarse, siga os passos de cadastro na plataforma que estarão indicados na sua tela e continue para o meio de pagamento;
  3. Revise seu endereço cadastrado e selecione a forma de pagamento de sua preferência;
  4. Com a transação concluída, você já estará participando do projeto. Agora é só aguardar a conclusão da campanha e a chegada da recompensa em sua casa conforme data prevista de entrega em cada recompensa.

Importante: caso o projeto não atinja a meta mínima necessária para sua realização, todos os apoiadores recebem de volta 100% do valor investido. A própria plataforma se encarrega de efetuar estas transações. Se você tiver alguma dúvida operacional sobre as funcionalidades do Catarse, entre em contato com a Central de Suporte.

Por isso nós precisamos muito do seu apoio, sem ele, o projeto não acontece 
então… vamos chamar os amigos e apoiar!! ♥

Lua Bueno Cyriaco é essencialmente, em suas palavras, uma pesquisadora e caçadora de boas histórias e contos, de preferência antigos, o que a faz editora da Editora Urso e da BuruRu, sob sua curadoria editorial. E também ilustra eventualmente e flerta com o quadrinho, porém nunca conseguiu finalizar um projeto de HQ ou mangá, e por isso arriscou a escrever essa história ao invés de desenhar.

Teresa Helsen diz que escreve porque tem algumas ideias que as vezes se organizam de forma decente e lhe perturbam para que virem palavras ordenadas (mais ou menos)de maneira que formem uma narrativa, e porque isso lhe causa divertimento. É autora do livro Scrupulo, vale quanto pesa, que deu origem à Série Scrupulo, com alguns spinoffs que trazem a personagem central em algumas situações diferentes do livro central.

A BuruRu (que é a irmã mais nova da Urso) é incubada pela Laboralivros, que oferece seus recursos de serviços editoriais para que nossas publicações se tornem realidade! Com enfoque para o lazer e narrativas diversas, nossos livros buscam unir temas interessantes e diversificados com uma leitura agradável e fluída para o leitor. Mas tudo sempre com emoção, porque assim é que é bom!

Acreditamos na leitura como uma tarefa indispensável para o crescimento e desenvolvimento do pensamento. Buscamos selecionar histórias envolventes e acessíveis, pois achamos que a literatura de entretenimento causa ao leitor uma experiência de envolvimento e lazer, estimulando ao prazer da leitura através de obras independentes e originais.

APOIE ESTE PROJETO NO CATARSE!